You can't be excused for such a silly reason.是什么意思？

You can't be excused for such a silly reason.

不能因为这样一个可笑的理由而原谅你。

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

excused

v. 原谅( excuse的过去式和过去分词 )，使免除，准许…离开，为…辩解；

例句
He excused himself by saying he was 'forced to rob to maintain my wife and cat'...
他辩解说自己是“为了供养妻子和猫儿被迫去抢劫的”。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

such

det. 这样的，那样的，如此，这样；

例句
...abstract principles such as justice...
正义等抽象原则

silly

adj. 蠢的，糊涂的，不明事理的，没头脑的；n. （常用于向孩子指出其愚蠢行为）傻孩子，淘气鬼，傻子，蠢货；

例句
That silly old bat. I ask you, who'd she think she was?
那个老蠢货。我倒要问一问，她以为她是谁呀？

reason

n. 理由，原因，理性，理智；vt.& vi. 推理，思考，争辩，辩论，向…解释；

例句
As always, Peter had a reason for his action...
一如往常，彼得对自己的行为总有说辞。