语文书 / 例句 /

It's just a very rough translation.是什么意思？

It's just a very rough translation.

这只是一篇非常粗糙的译稿。

相关词汇
just very rough translation

just

adv. 刚才，仅仅，只是，正好，刚要；adj. 公正的，合理的，恰当的，合法的，正确的；
例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；
例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

rough

adj. 粗糙的，崎岖不平的，粗略的，粗暴的，危险的；n. 草稿，暴徒，（高尔夫球场的）深草区；adv. 粗暴地，粗野地；v. 过艰苦的生活；
例句
Keep the rough edge of the fabric aligned with the raw edge of the piping.
将织物的毛边与滚边未经加工的边对齐。

translation

n. 翻译，译本，转变，转化；
例句
He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production...
他和儿子迈克尔合作，把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Once he starts talking, he will go far afield from his original topic.
他只要一开始说话，就会偏离原来的话题。
The details of the accident were all jumbled together in his mind.
他把事故细节记得颠三倒四。
Her eyesight grew so bad that she could hardly see.
她的视力变得很糟, 几乎什么也看不见了。
The boxer polished off his opponent in the first round.
那个拳击手在第一个回合就把他的对手击倒了。
These desks and seats can be adjusted to the height of any child.
这些桌椅可以随儿童的身高而调整。
The general conjectured that the enemy only had about five days’ supply of food left.
将军推测敌人只剩下五天的粮食给养。
He's a U.S. diplomat assigned to the embassy in London.
他是美国驻伦敦大使馆的一名外交官。
cargo afloat
在途货物, 运输中货物
Fittings should be completely removed for cleaning.
装置都得全部移走以便清扫房子。
She felt,without knowing why,that the gaiety was assumed.
不知为什么她觉得这种快乐是装出来的。