语文书 / 例句 /

这只是一篇非常粗糙的译稿。用英语怎么说？

这只是一篇非常粗糙的译稿。

It's just a very rough translation.

相关词汇
just very rough translation

just

adv. 刚才，仅仅，只是，正好，刚要；adj. 公正的，合理的，恰当的，合法的，正确的；

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

rough

adj. 粗糙的，崎岖不平的，粗略的，粗暴的，危险的；n. 草稿，暴徒，（高尔夫球场的）深草区；adv. 粗暴地，粗野地；v. 过艰苦的生活；

translation

n. 翻译，译本，转变，转化；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
His horse rides well.
他的马好骑。
This paper feels rough.
这纸摸起来很粗糙。
Even the union leaders hoped that the strike would die quietly.
甚至连工会领袖们都希望罢工会无声无息地结束。
My uncle is my nearest relative.
叔叔是我最近的亲人。
He lifted the rock without effort.
他毫不费力地举起了那块石头。
He realized his dream when he passed the entrance examination.
入学考试通过了, 他的梦想就实现了。
We ride our horses in the park each morning.
我们每天早晨在公园里骑马。
All things are relative.
一切事物都是相比较而存在的。
She reviews the new movie once a week in one of the evening papers.
她在一家晚报上每周评论一次新影片。
More regard must be paid to safety on the roads.
必须更加注意公路上的交通安全。
He came out of the interview feeling quietly confident.
他面试后走出来， 感觉平静而自信。
Columbus had not realized that this new land was not India.
哥伦布当时还没有认识到这块新大陆不是印度。
These arrangements are subject to periodic reviews.
这几项安排须定期检查。
It rests me to take a walk along the lake.
沿湖散步使我感到轻松。