语文书 / 例句 /

这只是一篇非常粗糙的译稿。用英语怎么说？

这只是一篇非常粗糙的译稿。

It's just a very rough translation.

相关词汇
just very rough translation

just

adv. 刚才，仅仅，只是，正好，刚要；adj. 公正的，合理的，恰当的，合法的，正确的；

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

rough

adj. 粗糙的，崎岖不平的，粗略的，粗暴的，危险的；n. 草稿，暴徒，（高尔夫球场的）深草区；adv. 粗暴地，粗野地；v. 过艰苦的生活；

translation

n. 翻译，译本，转变，转化；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Don't regard this very seriously.
对此不必过分介意。
My horse has hurt his toe so I can't race him.
我的马伤了脚趾, 我不能骑它比赛。
What time do we have to report?
我们该什么时候公布?
This book is rather too easy for this boy.
这本书对于这个孩子来说太简单。
His left hand was resting on the table.
他的左手搁在桌子上。
He lifted the rock without effort.
他毫不费力地举起了那块石头。
Father quietly nodded his consent.
父亲温和地点头同意。
She was refusing his gift.
她坚持不收他的礼物。
She reached me a slice of bread.
她递给我一片面包。
We often divide a river into three parts, that is the upper, middle and lower reaches.
我们经常把一条河分成三部分:上游、中游和下游。
When will you get your exam results?
你什么时候可以知道考试成绩?
I found it immensely rewarding working with the less able children.
为能力差的孩子工作我觉得是非常值得的。
There's danger from falling rocks.
这里有石块儿崩落的危险。
He has been quietly dropped from the England team.
他被暗地里从英格兰队中除名了。