语文书 / 例句 /

a maladroit translation是什么意思？

a maladroit translation

笨拙的翻译

相关词汇
maladroit translation

maladroit

adj. 不机敏的，笨拙的，粗手笨脚；

translation

n. 翻译，译本，转变，转化；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
The sword and mace were favourite weapons for hand-to-hand fighting.
剑和狼牙棒是肉搏战的最佳武器。
The essential oil maintenance I just bought was really cool and easy to use.
我刚买的这个精油保养品还真是好用耶！
John is a man of this make.
约翰是这种类型的人。
You've all done a magnficent job.
你们活儿干得很出色。
Brian majored in Economics.
布莱恩主修经济学。
The car needs major repairs.
这辆汽车需要大修。
I've just come out to mail some letters.
我刚出来要寄几封信。
Frank maintains his car very well.
弗兰克把自己的车子保养得很好。
Peter hates his nose so much that he’s seriously considering going under the knife to have it made smaller.
彼得很不喜欢自己的鼻子,他甚至认真考虑要动手术弄小一点。
She majored in Maths and Physics at university.
她在大学里主修数学和物理。
A plaster cast of Madame Fournier stood in the artist’s studio.
那位艺术家的工作室里立着一尊富尼埃夫人的石膏像。
be macerated with cares
因烦恼而消瘦
There was a magician at the party.
有个魔术师参加了联欢会。
Her maid helped her to dress for the ball.
她的女仆帮她穿上参加舞会的晚礼服。