语文书 / 例句 /

a maladroit translation是什么意思？

a maladroit translation

笨拙的翻译

相关词汇
maladroit translation

maladroit

adj. 不机敏的，笨拙的，粗手笨脚；

translation

n. 翻译，译本，转变，转化；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
be macerated with cares
因烦恼而消瘦
This is of Japanese make.
这是日本制造的。
The Taj Mahal is a magnificent building
泰姬陵是一座宏伟的建筑。
The competition and prize of a free car is a sprat to catch a mackerel. The publicity will mean good business for months to come.
举办竞赛并开出免费汽车的獎品不过是小钓饵。这一宣传活动会使随后的几个月生意兴隆。
As the actors began putting on their makeup,the band struck up a tune.
演员开始化装时,乐队奏起乐曲。
He is mad for fame.
他疯狂地追求名誉。
a magisterial thesis
硕士论文
He made as if he had not seen me.
他装作没有看见我的样子。
There was a magician at the party.
有个魔术师参加了联欢会。
It is sheer madness to do it.
做这种事实在愚不可及。
They suffered some major setbacks during the fighting.
在这次战斗中, 他们遭到了严重挫折。
Their latest record is really magic.
他们的最新唱片真是棒极了。
You could feel the magic of Shakespeare's poetry.
你可以感觉到莎士比亚诗歌的魅力。
He made 600 pounds last year.
他去年赚了600镑。