For the real speed freak, there is a 2-litre, fuel-injection version of the car.是什么意思？

For the real speed freak, there is a 2-litre, fuel-injection version of the car.

对于那些玩命追求极速的车迷，有种2 升、燃料喷射的车型。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

real

adj. 真的，真实的，现实的，事实上的，真诚的；adv. 真正，实在，确实地；n. 实在，现实，实数；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

speed

n. 速度，快速，昌盛，（汽车的）变速器，排挡；vt.& vi. 急行，加速；vi. 超速，加速，迅速前行，兴隆；vt. 加快…的速度，使成功，使繁荣；

例句
Every bank pays close attention to the speed and accuracy of its staff.
每家银行都非常关注雇员的工作速度和无差错率。

freak

n. 反常的事，突然的念头，怪异物，[俚]吸毒（成瘾）者；颓废派成员；性变态者；vi. 胡闹，开玩笑，行事任性怪诞，[美国俚语]（尤指在服用迷幻药后）变得极度兴奋，[俚语]（像吸过毒似的）行为反常；vt. 激怒，[俚语]使采取不合常规的生活方式，[俚语]使处于幻觉剂影响之下；

例句
A freak wave had buckled the deck.
突然掀起的巨浪打弯了甲板。

there

adv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

version

n. 版本，译文，译本，说法，倒转术；

例句
This is an abridged version of her new novel 'The Queen and I'.
这是她的新小说《我与女王》的删节本。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

car

n. 汽车，车厢，轿车；

例句
His car was held up and he was abducted by four gunmen...
他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。