The woman offered written affidavits proving that she was the widow of Pancho Villa.是什么意思？

The woman offered written affidavits proving that she was the widow of Pancho Villa.

这女人提供书面证书，证明自己是庞科·比亚的遗孀。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

woman

n. 女人，妇女，成年女子，女拥人或女下属，女人本能；

例句
Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner...
许多男性仍然无法接受女性商业伙伴。

offered

v. 出（价）( offer的过去式和过去分词 )，提出，演出，做出；

例句
His mother offered her apologies to the Jones family...
他的母亲向琼斯一家赔了不是。

written

adj. 书面的，写成文字的，明显受到…影响，（感情）全挂在脸上；v. 写( write的过去分词)，写信；

例句
...a written declaration by someone, authorizing another person to act as his agent.
一份某人授权他人为其代理人的书面申明

affidavits

n. <律>宣誓书，（经陈述者宣誓在法律上可采作证据的）书面陈述( affidavit的名词复数 )；

例句
The woman offered written affidavits proving that she was the widow of Pancho Villa.
这女人提供书面证书，证明自己是庞科·比亚的遗孀。

proving

n. 校对；v. 证明( prove的现在分词 )，检验，试

例句
Haig took obvious delight in proving his critics wrong...
黑格显然以证明他的批评者是错误的为乐。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

widow

n. 寡妇，遗孀，[牌]放在一边的几张牌，[印]未排足的

例句
'You said she was a poor widow lady!' — 'In a manner of speaking she is,' Alison said.
“你说过她是个可怜的寡妇！”——“从某种意义上说，她就是，”艾利森说。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

villa

n. 别墅，公馆，<英>（城郊）住宅；

例句
Football, and Aston Villa will reclaim their lead at the top of the English First Division.
来看足球，阿斯顿维拉队将在英格兰甲级联赛重登榜首。