Warm - hearted but soft - headed, maybe: but better than being cold - hearted and hard - headed.是什么意思？

Warm - hearted but soft - headed, maybe: but better than being cold - hearted and hard - headed.

热情的但盲目的, 可能比无情的但清醒的好.

warm

adj. 暖和的，温暖的，保暖的，热情的，暖调的；vt.& vi. （使）变暖，被加热，暖和起来；vt. 加热，使热情，使兴奋；n. 暖和的地方；vi. 加温，感兴趣，变得友善或友好；

例句
The heavy curtains were a warm apricot.
这些厚重的窗帘是温暖的杏黄色。

hearted

adj. 有…之心的，呈…心情的；

例句
He is the stony - hearted expug, committed deep within him, despite all blandishments, to anarchy and loot.
他就是那个铁石心肠的前拳击家, 表面上虽然阿谀逢迎, 心底里却尽转着天下大乱, 杀人越货的念头.

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

soft

adj. 软的，柔软的，温和的，柔和的，不含酒精的，轻松的；n. 柔软之物，柔软的部分；adv. 柔和地，温柔地；

例句
She gave him a soft appealing look that would have melted solid ice.
她恳求地看了他一眼，温柔的眼神足以融化坚冰。

headed

adj. 有头的，有标题的；v. 用头顶（球）( head的过去式和过去分词 )，带领，使朝…方向行进，位于排行之首；

例句
He and Cohen appeared headed for a major blowup.
他和科恩像是要大吵一架。

maybe

adv. 也许，可能，大概；n. 不确定性；

例句
The North Korean economy was pretty strong in its time, and was ahead until maybe 1970...
朝鲜的经济曾经相当强大，大约在1970年之前都是超前发展。

better

adj. 较好的，更合适的，能力更强的，好转的；adv. 更好地，更妥，更；v. 胜过，上进；n. 更好者，更有才智者；

例句
...an opportunity for the leaders to become better acquainted.
增进领导人之间相互了解的机会

than

conj. 比（用于比较级），宁愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超过，比；

例句
...more than a thousand acres of land.
1,000多英亩地

being

n. 存在，生物，人，要素，本质；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

cold

adj. 寒冷的，冷淡的，无情的，失去知觉的，[艺]有冷感的，冷色的；n. 寒冷，感冒，伤风；adv. 完全地；

例句
It was a cold room, but it afforded a fine view of the Old City.
这房间虽然很冷，但是它能让人将古城的景致尽收眼底。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

hard

adj. 困难的，硬的，有力的，努力的；adv. 努力地，猛力地，严重地，沉重地；n. 英〉硬海滩，登陆处；

例句
The team fought hard and gave a good account of themselves.
这支队伍奋力拼搏，表现出色。