...a rather well-to-do family of diamond cutters.是什么意思？

...a rather well-to-do family of diamond cutters.

从事钻石切割的相当富裕的家庭

rather

adv. 稍微，有点，相当，颇，宁愿，相反地；int. 当然啦，怎么不；

例句
These wines may taste rather hard and somewhat acid.
这些酒可能喝着比较冲并且有股酸味。

family

n. 家庭，家族，孩子，祖先；adj. 家庭的，一家所有的，属于家庭的，适合全家人的；

例句
Almost like an accident of nature, this family has produced more talent than seems possible.
就像是天缘巧合，这个家族不可思议地人才辈出。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

diamond

n. 钻石，金刚石，菱形，方块；vt. 镶钻石于，用钻石装饰；adj. 金刚石的，菱形的，用钻石装饰的；

例句
Now General Electric have gone one better than nature and made a diamond purer than the best quality natural diamonds.
现在通用电气公司已经制造出了巧夺天工的钻石，其纯度比最好的天然钻石还要高。

cutters

n. 切削工人( cutter的名词复数 )，切割工具，快艇，小汽艇；

例句
The cutters are opened by turning the knob anticlockwise.
逆时针转动旋钮可以开启切割机。