She applied a little lipstick, wiped it off, but it left a pink tinge.是什么意思？

She applied a little lipstick, wiped it off, but it left a pink tinge.

她抹了一点口红，又擦掉了，但却留下了一丝粉红色。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

applied

adj. （尤指某种科学）应用的，实用的；v. 应用( apply的过去式和过去分词 )，[apply oneself]使（自己）致力于，[apply oneself]使从事于，使接触；

例句
The techniques are being applied almost everywhere by big and small firms alike.
无论在大公司还是小公司，这些技术的应用几乎无处不在。

little

adj. 小的，琐碎的，娇小的，幼小的；adv. 不多，略微，少许，一点，短时间地；n. （表示否定）微少，没有多少，短时间；det. （数量上）微少的，少到几乎没有的，（a little）少量的，一些；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

lipstick

n. 口红，唇膏；vt. 涂口红于；vi. 涂口红；

例句
For added protection choose a lipstick with a sun screen.
选择防晒护唇膏来增强保护。

wiped

v. 擦( wipe的过去式和过去分词 )，拭，擦去，拭去；

例句
He wiped away the beads of sweat on his forehead.
他擦去了额头上的汗珠。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

off

prep. 从…落下，离开，从…去掉，下班；adv. 离开，距，离，被取消，下班；adj. 不新鲜的，不能接受，不礼

例句
He eased his foot off the accelerator.
他松开了油门。

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

left

adj. 左边的，左侧的，左派的；n. 左，左面，[军]左翼，左派，激进分子；adv. 向左，在左边；v. 离开( leave的过去式和过去分词)；

例句
All that digging had left a network of abandoned mines and tunnels.
东挖西掘后留下了一片废弃的矿坑。

pink

adj. 粉红色的，淡红色的，略带左翼政治观点的，与同性恋者有关的；n. 粉红色，典范，香石竹，顶点，极度；vt. 刺、扎，打出小孔图案，戳；

例句
There was a neatly folded pink sweater on the back of the chair.
椅子的靠背上搭着一件叠得整整齐齐的粉色毛衫。

tinge

n. 一丝痕迹，色调；vt. 着色，使…带上色彩，轻微的影响，使…略为改变；

例句
Could there have been a slight tinge of envy in Eva's voice?
伊娃的声音里可能会有一丝羡慕吗？