Girls today can't hold a candle to the beauties of the Fifties.是什么意思？

Girls today can't hold a candle to the beauties of the Fifties.

如今的姑娘根本不能和50年代的美女相提并论。

girls

n. 女儿( girl的名词复数 )，女孩，女工，（男人的）女朋友；

例句
'When I was an adolescent,' says a thirty-one-year-old man, 'I thought girls held all the aces.'
“当我还是个毛头小伙儿时，”一个31岁的男人说，“我觉得完全是女孩子说了算。”

today

adv. （在）今天，现在，现今，现代，当代；n. 今天，今日，现代，当代，现今；

例句
He told reporters today that the president's trip to Moscow is up in the air.
今天他告诉记者们总统是否前往莫斯科尚未确定。

hold

vt. 拿住，握住，保留，保存，扣留，拘押，容纳，举

例句
I will hold myself aloof from wrong and corruption.
我会让自己远离错误和腐败。

candle

n. 蜡烛，烛光，蜡烛状物；vt. 对光检查；

例句
Girls today can't hold a candle to the beauties of the Fifties.
如今的姑娘根本不能和50年代的美女相提并论。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

beauties

n. 美( beauty的名词复数 )，美人，好处，极好的榜样；

例句
He was beginning to enjoy the beauties of nature.
他开始享受大自然之美。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Fifties

n. 五十几，五十年代( fifty的名词复数 )；

例句
I probably look as if I'm in my fifties rather than my seventies.
我大概看上去像 50 多岁而不是 70 多岁。