He would have pardoned him for a few paradoxes.是什么意思？

He would have pardoned him for a few paradoxes.

他会原谅他说那些自相矛盾的话.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

would

aux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

pardoned

v. 宽恕( pardon的过去式和过去分词 )，原谅，赦免，特赦；

例句
Hundreds of political prisoners were pardoned and released.
数百名政治犯被赦免释放。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

few

adj. 很少的，很少，（与复数名词和复数动词连用）有些，几乎没有的；pron. 很少，有些（人、事物、地方），（与复数动词连用）少数人，不和…一般多；n. 很少数；

例句
I've known clients of mine go to absurd lengths, just to avoid paying me a few pounds...
我知道我的一些客户就为了少付我几英镑，可谓无所不用其极。

paradoxes

n. 似非而是的隽语，看似矛盾而实际却可能正确的说法( paradox的名词复数 )，用于语言文学中的上述隽语，有矛盾特点的人[事物，情况]；

例句
As far as these paradoxes are concerned, the garden definitely a heterotopia.
就这些吊诡性而言, 花园无疑地是个异质空间.