Timetabling is a nightmare for all schools.是什么意思？

Timetabling is a nightmare for all schools.

制定课程表对所有学校来说都犹如梦魇。

timetabling

v. （英）为…编时间表（timetable的ing形式）；n. 根据时间表安排；制定时间表；

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

nightmare

n. 噩梦，<口>可怕的事情，无法摆脱的恐惧，泛滥成灾，紧张；adj. 可怕的，噩梦似的；

例句
Maureen put the nightmare behind her...
莫琳已将噩梦抛诸脑后。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

all

adj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

schools

n. 学校( school的名词复数 )，（大学里的）学院，学派，上学；

例句
Different schools teach different types of syllabus, from the highly academic to the broadly vocational.
不同的学校有不同的教学计划，从高度学术的到普通职业教育的，不一而足。