...her tall, boyish figure.是什么意思？

...her tall, boyish figure.

她高挑的男孩子般的身材

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

tall

adj. 身材高的，高大的，（数量）大的，（俚）过分的，夸张的；adv. 夸大地，趾高气扬地；

例句
Birds are abundant in the tall vegetation.
高大的植被中有着大量的鸟类。

boyish

adj. 男孩的，孩子气的，（女孩）像男孩的；

例句
She was relieved to see his face light up with a boyish grin...
看到他脸上现出孩子气的笑容，她总算松了口气。

figure

n. 数字，算术，人物，身材；vi. 计算，出现，扮演角色；vt. 计算在内，估计，推测，认为；

例句
He was a baroque figure dressed in theatrical, but elegant, clothes.
他是个巴罗克式的人物，衣着华丽但又不失优雅。