Champagne corks were popping throughout the celebrations.是什么意思？

Champagne corks were popping throughout the celebrations.

庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝於耳。

champagne

n. 香槟酒，香槟酒色，平原，平野；

例句
The show bubbles like pink champagne with pretty sets, exquisite costumes and enchanting dance routines.
这个节目满眼都是包装漂亮的粉红香槟、华美的服装和迷人的舞蹈。

corks

n. 脐梅衣，软木( cork的名词复数 )，软木塞；

例句
Champagne corks were popping throughout the celebrations.
庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝於耳。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

popping

n. 爆音[裂]（收音机障碍），汽船声；adj. 间歇（振荡）的；v. （意外地、突然地）出现( pop的现在分词 )，突然出现，发出爆裂声，（突然地）行动；

例句
Details are set in different popping colors on the heel, side - panels , eyelets, lining and piping.
细节被设置用在脚跟 、 边盘区 、 小孔 、 衬里和管道系统的不同的流行的颜色.

throughout

prep. （表示时间）自始至终，在…期间，遍及…地域，遍及…场所；adv. 处处，始终，在所有方面；

例句
Most officers and men acquitted themselves well throughout the action.
大多数军官及士兵在整个战斗中表现出色。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

celebrations

n. 庆祝( celebration的名词复数 )，庆祝会（仪式）；

例句
Today's celebrations have been altogether more sedate...
今天的庆祝活动显然更加庄重。