She collated the final proof with the original manuscript.是什么意思？

She collated the final proof with the original manuscript.

她将清样与原稿核对.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

collated

v. 校对( collate的过去式和过去分词 )，整理，核对，整理（文件或书等）；

例句
Information was collated from several data centers around the country.
信息从城市四周的几个数据中心得到校对.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

final

adj. 最后的，最终的，决定性的，不可更改的；n. 结局，决赛，期末考试，〈口〉（报纸的）末版；

例句
He's sitting his final exams in accountancy.
他正参加会计学的期末考试。

proof

n. 证明，校样，检验，（酒的）标准酒精度；adj. 防…的，抗…的，能抵御，能防范；vt. 给（织物）做防护处理，使防水（或防火等），印…的校样；vi. [印刷术] 校对，发酵；

例句
John brought the absolute proof that we needed...
约翰带来了我们所需的确凿证据。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

original

adj. 原始的，独创的，最初的，新颖的；n. 原文，原型，原件，怪人；

例句
The bulk of the text is essentially a review of these original documents...
文章的主要部分基本是对这些原始文件的回顾。

manuscript

n. 手稿，原稿，底稿，手写本；adj. 手写的，手抄的；

例句
...an illustrated and illuminated manuscript of the four gospels.
配有插图、装饰华美的四福音书手抄本