Joey, you talk as if I begrudged it to you.是什么意思？

Joey, you talk as if I begrudged it to you.

乔艾, 你这话竟象是我小气,舍不得给你似的.

joey

n. 幼兽，幼袋鼠；

例句
'Look,' he said in a confidential tone, 'I want you to know that me and Joey are cops.'...
“听着，”他悄声说，“我想让你知道我和乔伊是警察。”

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

talk

v. 说话，讨论，讲，说，说闲话；n. 交谈，讨论，报告，空话；

例句
...trying to talk above the noise...
努力使说话声高过噪音

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

begrudged

v. 嫉妒( begrudge的过去式和过去分词 )，勉强做，不乐意地付出，吝惜；

例句
She begrudged her friend the award.
她嫉妒她的朋友获奖.

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。