And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.是什么意思？

And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.

耶和华对我说, 背道的以色列比奸诈的犹大还显为义.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

lord

n. 主，领主，上帝，（英国用以称呼法官、主教或某些男性贵族成员，表示尊敬）大人；vi. 逞威风；

例句
...the famous alto aria 'Have Mercy Lord on me'.
著名的女低音咏叹调《请主赐福于我》

said

adj. [律]上述的，少说为妙，（做）某事有/没有很多优点（或好处）：某事物有/没有多少可说的，说到底；v. 说，讲( say的过去式和过去分词 )，表明，念，说明；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

unto

prep. 对，向，直到，在…旁边；

例句
Some of the landowners were a law unto themselves. There was nobody to check their excesses and they exploited the people.
某些土地所有者目无法纪。他们横行霸道，鱼肉乡民。

me

pron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

backsliding

v. 滑坡( backslide的现在分词 )，倒退，退步，故态复

例句
And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.
耶和华对我说, 背道的以色列比奸诈的犹大还显为义.

Israel

n. 以色列；

例句
The peace process has ground to a halt while Israel struggles to form a new government.
当以色列竭力组建新政府的时候，和平进程已经陷于停顿。

hath

<废>have的第三人称单数现在式；

例句
Return unto thy rest , O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
我的心哪,你要仍归安乐, 因为耶和华用厚恩待你.

Justified

adj. 有正当理由的，合理的，事出有因的；v. 调整，证明…有道理( justify的过去式和过去分词)；

例句
Doubtless he was justified in some of his criticism of the media...
他对媒体的一些批评性言论无疑是合乎情理的。

herself

pron. （反身代词）她自己，（用以加强语气）她亲自，她本人；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

more

adv. 更，更多，达到或处于更大的范围或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比较级，附加的，额外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

than

conj. 比（用于比较级），宁愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超过，比；

例句
...more than a thousand acres of land.
1,000多英亩地

treacherous

adj. 骗人的，不忠的，奸诈的，不可信的；adv. 背信弃义地；n. 背信弃义，背叛；

例句
They make the treacherous journey across stormy seas.
他们穿越了波浪滔天的大海，完成了这次危险之旅。

Judah

n. 犹大，犹大所出的后裔，[人名] 朱达；

例句
When Judah saw her , he thought she was a harlot, for she had covered her face.
创38:15犹大看见他、以为是妓女 、 因为他蒙著脸.