" Got your note. W. B. Yeats as a messenger and all that.是什么意思？

" Got your note. W. B. Yeats as a messenger and all that.

“ 收到你的字条了, W. B. 叶芝作信使,以及种种一切.

got

v. 得到(get的过去式和过去分词)，抓住，说服，受到（惩罚等）；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

note

n. 笔记，便笺，音符，钞票；vt. 注意，记录，对…加注释，指出；

例句
Try making a note of the things which annoy you...
试着把烦心事写下来。

Yeats

叶芝，耶茨（姓氏； William Butler, 1865-1939，爱尔兰诗人及剧作家，曾获1923年诺贝尔文学奖）；

例句
Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol...
随后在同一篇诗歌里，叶芝再次将玫瑰作为爱尔兰的标志。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

messenger

n. 信使，信差，先驱，[军]通信兵，传令兵；

例句
There will be a messenger at the Airport to collect the photographs from our courier...
机场会有一名信使从我们的递送员手中取走照片。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

all

adj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品