Across the table from Moore stood Jane Rizzoli, also from the Boston Homicide Unit.是什么意思？

Across the table from Moore stood Jane Rizzoli, also from the Boston Homicide Unit.

摩尔的对面站着简·里佐利, 里佐利和他一样来自波士顿警察局的重案组.

across

prep. 穿过，横穿，横过，与…交叉，在…对面；adv. 横过，越过，在对面，交叉，斜对面；

例句
Households accumulate wealth across a broad spectrum of assets...
家庭在以各种各样的资产形式积累财富。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

table

n. 表，目录，桌子，手术台，工作台，游戏台，平地层；vt. 制表，搁置，嵌合，搁置；adj. 桌子的；

例句
Full details are in the table above.
详细信息请见上文表格。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

Moore

[体]捷克式转体；

例句
Apropos Dudley Moore living in California he said, 'He loves the space, Californians have a lot of space.'
提到住在加利福尼亚的达德利·穆尔，他说：“他喜欢开阔，加利福尼亚人的生活空间非常开阔。”

stood

v. 坐落( stand的过去式和过去分词 )，维持原状，停着，处于某种状态；

例句
We stood in the doorway until our eyes adjusted...
我们站在门口直到眼睛适应了光线的变化。

Jane

n. 简（女子名）；

例句
It was the first time Jane and I had been apart for more than a few days...
那是我第一次和简分开数日。

Rizzoli

n. 简（女子名）；

also

adv. 也，同样，并且；conj. 另外；

例句
The media have also abetted the feeling of unreality.
媒体也在一旁对这种非现实感推波助澜。

Boston

n. 波士顿（美国马萨诸塞州首府）；

例句
The Boston Museum of Fine Arts has already contracted to lease part of its collection to a museum in Japan.
波士顿美术博物馆已经签订合同，将其部分藏品租借给日本一家博物馆。

homicide

n. 杀人（行为），杀人犯，杀人罪；

例句
Across the table from Moore stood Jane Rizzoli, also from the Boston Homicide Unit.
摩尔的对面站着简·里佐利, 里佐利和他一样来自波士顿警察局的重案组.

unit

n. 单位，单元，装置，个体，[数]单位数；

例句
The electronic and printing unit has annual sales of about $80 million.
电子印刷部门每年销售额约为8,000万美元。