You thanked her by staying out partying until dawn.是什么意思？

You thanked her by staying out partying until dawn.

你报答她,在外面聚会通宵达旦不回家.

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

thanked

v. 谢谢，感谢( thank的过去式和过去分词 )，责怪；

例句
He thanked her ceremoniously.
他对她郑重道谢。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

staying

n. 撑（法）；v. 停留，停止( stay的现在分词 )，继续处于某种状态；

例句
The athletes are acclimatising to the heat by staying in Monte Carlo...
运动员通过留驻蒙特卡洛来适应酷热。

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

partying

v. 为…举行社交聚会（party的现在分词形式）；

例句
After a long evening of partying he looked tired.
纵情狂欢了一夜后，他看起来累了。

until

prep. 到…为止，在…以前；conj. 到…为止，在…以前，直到…才；

例句
The threat is likely to remain in abeyance until next year's meeting in Reykjavik.
这一威胁很可能会一直存在下去，直至明年的雷克雅未克会议。

dawn

n. 黎明，拂晓，开端，醒悟；vi. 破晓，（天）刚亮，开始出现，变得明朗；vt. （开始）被理解，被领悟，被看清，被想到；

例句
They continued the search as dawn broke.
天放亮后他们继续搜寻。