...a bilious shade of green.是什么意思？

...a bilious shade of green.

让人感觉不好的一种绿色

bilious

adj. 胆汁的，胆汁（过多而致）病的，脾气坏的；

例句
...a bilious shade of green.
让人感觉不好的一种绿色

shade

n. 遮阳，遮棚，挡风物，玻璃罩，（画的）阴暗部分；vt. 遮蔽，险胜，加灯罩，画阴影于…之上；vi. 逐渐变化；

例句
Dr Sinclair's affirmative nod seemed a shade reluctant.
辛克莱博士虽然点头表示了同意，但还显得有点不情愿。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

green

adj. 绿色的，未熟的，青春的，未成熟的，主张保护环境的；n. 绿色蔬菜，绿色的衣服，植物；vi. 绿化，使重视环境保护问题；

例句
The sun has already set, leaving the sky afire with orange and green light.
太阳已经落山，但天空中还映照着如火般橙绿相间的余晖。