It surprised me that a driver of Alain's experience should make those mistakes.是什么意思？

It surprised me that a driver of Alain's experience should make those mistakes.

令我惊讶的是像阿兰这样经验丰富的司机竟然会犯那样的错误。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

surprised

adj. 惊奇的，惊讶的，觉得奇怪的，感觉意外的；

例句
She had been surprised at how amiable and polite he had seemed.
看到他如此和蔼可亲、彬彬有礼，她非常惊讶。

me

pron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

driver

n. 驾驶员，司机，驱动器，驱动程序，驱逐者，驱赶者，（高尔夫球）球棒；

例句
They were astonished to find the driver was a six-year-old boy.
令他们吃惊的是，开车的居然是个6岁的小男孩。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

experience

n. 经验，体验，经历，阅历；vt. 亲身参与，亲身经历，感受，发现；

例句
...her experience as a police academy instructor.
她在警校当教官的经历

should

应该，将会，可能，本应；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

make

vt. 做，制造，生产，制定，使成为，使产生；vi. 开始，尝试，行进，增大；n. 制造，生产量，性格，形状，样式；

例句
I can't abide people who can't make up their minds...
我受不了优柔寡断的人。

those

adj.& pron. that的复数；adj. 那些的，那；n. 那，那个( that的名词复数)，（指较远的人或事物）那，（指已提到过或已知的人或事物）那，（特指）那；

例句
We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.
我们要毫不退缩地严厉打击恐怖分子及其帮凶。

mistakes

n. 错误( mistake的名词复数 )，过失，误解，（用词或数字上的）错误；v. 弄错，误解( mistake的第三人称单数 )，认不出，误会，看错；

例句
Luckily, iron can be reworked and mistakes don't have to be thrown away...
所幸的是,铁可以再加工,次品、废品不必被扔掉。