Above were measureless spaces of giddy air, and far, faraway a line of blue sky.是什么意思？

Above were measureless spaces of giddy air, and far, faraway a line of blue sky.

头上是令人头昏目眩的茫茫苍穹, 只有在十分遥远的地方才有一线蓝天依稀可见.

above

prep. 在…上面，超过，大于，不至于；adv. 在上面，超过，更大，上文；adj. 上述的；

例句
He lifted his hands above his head...
他将双手举过头顶。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

measureless

adj. 无限的，不可量的，无量；

例句
His life, living 80 years, saying 300 games, the measureless Famennian, Watanabe measureless sentient beings.
他的一生, 在世80年, 说法300场, 开无量法门, 渡无量众生.

spaces

n. 空( space的名词复数 )，空间，空白，间隔；

例句
The music invoked the wide open spaces of the prairies.
该音乐营造出了一幅大草原上宽广辽阔的景象。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

giddy

adj. 头晕的，眼花的，轻浮的，轻佻的，轻狂的；vt.& vi. 使眩晕，使眼花；

例句
He felt giddy and light-headed.
他感到头晕目眩。

air

n. 天空，空气，空中，神态，曲调；v. 晾干，通风，公开发表，播送；

例句
Plants absorb carbon dioxide from the air and moisture from the soil...
植物从空气中吸收二氧化碳并从土壤中汲取水分。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

far

adv. 久远地，（问到或谈及距离时说）有多远，到很远距离，到很大程度，非常；adj. 远的，遥远的，（某方向的）最远的，远端的；

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

faraway

adj. 遥远的，恍惚的，辽，偏远；

例句
They have just returned from faraway places with wonderful stories to tell.
他们刚从遥远的地方回来，有很多精彩的故事要讲。

line

n. 线条，排，行列，界线；vt. 排队，用线标出，沿…排列成行，给…安衬

例句
Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.
每次我台词出错时，伦尼都通过机智的临场发挥帮我解围。

blue

n. 蓝色，[复数]（美国海、陆、空三军穿的）蓝色制服，蓝颜料，[the blue(s)][用作单数或复数]布鲁斯（歌曲）（一种伤感的美国黑人民歌）；adj. 蓝色的，沮丧的，忧郁的，下流的；vt. 把…染成蓝色，使成蓝色，给…用上蓝剂，用上蓝剂于；vi. 变成蓝色，呈蓝色；

例句
I saw a man in a blue jacket thirty metres ahead of me...
我看见在我前面30米处有一个身穿蓝色夹克的男人。

sky

n. 天（空）；vt. 将…击向空中，将…高挂；

例句
The sun has already set, leaving the sky afire with orange and green light.
太阳已经落山，但天空中还映照着如火般橙绿相间的余晖。