Ne pouvoir se passer de Paris, marque de b ê tise, ne plus l'aimer signe de d é cadence.是什么意思？

Ne pouvoir se passer de Paris, marque de b ê tise, ne plus l'aimer signe de d é cadence.

不能放弃巴黎是愚蠢的印记, 而不再喜欢巴黎则是堕落的征兆.

ne

adj. 旧姓的，原名的；

例句
...on the NE outskirts of Bath.
在巴斯东北郊区

Se

--

例句
Objective : To study the antifatigue effects of Se - enriched garlic in mice.
目的: 探讨富硒蒜对小鼠抗疲劳的影响.

passer

n. 过路人，使通过者；

例句
Allon - nous , nous forcer à nous d é passer nous m ê me.
让我们都加油去超越自己.

de

abbr. demand 需要，double end 双径，data entry 数据输入，decision element 决定要素；

例句
...his maliciously accurate imitation of Hubert de Burgh.
他对休伯特·德伯格到位的恶搞模仿

Paris

n. 巴黎；

例句
The dramatic World Motor Sports Council meeting in Paris blew the championship wide open as Schumacher was also docked six points...
在巴黎召开的令人瞩目的世界汽车运动理事会会议使冠军归属充满各种可能，因为舒马赫也被扣了6分。

marque

n. （尤指汽车的）商品型号，捕拿特许，有捕拿特许证的船；

例句
...a marque long-associated with motor racing success, Alfa Romeo.
一个多次在赛车比赛中胜出的知名汽车品牌——阿尔法·罗米欧

plus

prep. （表示运算）加，（表示包容）外加，[口语]和，（表示数目）在零（度）以上；n. 加号，[数学]正量，好处，附加物；adj. 加的，正的，附加的，比所示数量多的；

例句
My salary was around £9,000 plus a car and expenses...
我的薪水大约是9,000英镑，还有一辆车和业务经费可支配。

aimer

--

cadence

n. （声音的）抑扬顿挫，节奏，韵律，调子；

例句
He is not attempting necessarily to reproduce the cadence of speech.
他不想刻意重复那种讲话的语调。