Ne pouvoir se passer de Paris, marque de b ê tise, ne plus l'aimer signe de d é cadence.是什么意思？

Ne pouvoir se passer de Paris, marque de b ê tise, ne plus l'aimer signe de d é cadence.

不能放弃巴黎是愚蠢的印记, 而不再喜欢巴黎则是堕落的征兆.

ne

adj. 旧姓的，原名的；

Se

--

passer

n. 过路人，使通过者；

de

abbr. demand 需要，double end 双径，data entry 数据输入，decision element 决定要素；

Paris

n. 巴黎；

marque

n. （尤指汽车的）商品型号，捕拿特许，有捕拿特许证的船；

plus

prep. （表示运算）加，（表示包容）外加，[口语]和，（表示数目）在零（度）以上；n. 加号，[数学]正量，好处，附加物；adj. 加的，正的，附加的，比所示数量多的；

aimer

--

cadence

n. （声音的）抑扬顿挫，节奏，韵律，调子；