His thoroughness and attention to detail is legendary.是什么意思？

His thoroughness and attention to detail is legendary.

他的严谨和对细节的关注是出了名的。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

thoroughness

--

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

attention

n. 注意，注意力，照料，关怀，殷勤；int. [口令]立正；

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

detail

n. 详述，（照片、绘画等的）细部，细目，琐碎，各种细节；vt. 详述，仔细汇报，选派，清晰地说明，给于细部装饰；

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

legendary

adj. 传说的，传奇的，极其著名的；n. 传说集，[宗]圣徒传；