If the UI changes, the kludge can be redone without affecting a single script.是什么意思？

If the UI changes, the kludge can be redone without affecting a single script.

而如果用户界面发生改变, 则可以在不影响单个脚本的情况下重建组装件.

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

UI

<拉>如下所述，如下所示；

例句
If the UI changes, the kludge can be redone without affecting a single script.
而如果用户界面发生改变, 则可以在不影响单个脚本的情况下重建组装件.

changes

n. （会令人感兴趣或可喜的）变化( change的名词复数 )，换车，辅币，变迁；

例句
The changes will be introduced in April...
这些变更将于4月开始实行。

kludge

n. 杂牌电脑，组装（计算）机；

例句
As an engineer, he can recognise a kludge when he sees one.
作为一名工程师, 他一眼就能识别出那些尚不成熟的技术.

can

aux. 能够，可以，有机会；n. 金属罐，一听，金属容器；vt. 将…装罐保存，炒…鱿

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

without

adv. 在外部，户外，缺少，没有或不显示某事物；prep. 没有，缺乏，在外面；conj. 除非，如果不；

例句
We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.
我们要毫不退缩地严厉打击恐怖分子及其帮凶。

affecting

adj. 感人的，动人的；v. 影响( affect的现在分词 )，假装，感动，（疾病）侵袭；

例句
...an affecting drama about a woman with a terminal illness.
关于一位身患绝症的女人的感人戏剧

single

adj. 单一的，（打斗、比赛等）一对一的，惟一的，适于一人的；n. 单程票，（旅馆等的）单人房间，[复数]（高尔夫球一对一的）二人对抗赛，[常用复数][美国、加拿大英语]未婚（或单身）男子（或女子）；vt. 挑选；vi. 作一垒手；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

script

n. 脚本，手迹，书写体铅字，剧本、广播稿或者电影剧本；vt. 为电影（或戏剧等）写剧本，编造；

例句
The script has been gathering editorial accretions for years.
多年来该剧本一直在修改。