我是她的最近亲。用英语怎么说？

我是她的最近亲。

I'm her next of kin.

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

next

adj. 紧接在后的，次于的，贴近的，紧邻的；adv. 接下去，然后，居后地，依次的；n. 下一位，下一个；prep. 靠近，居于…之后，在…的隔壁；

例句
Constant rain forced the abandonment of the next day's competitions.
连绵阴雨致使翌日各项赛事被迫中止。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

kin

n. 亲戚，家属，亲属；

例句
This bond of kin represented the real basis of the confederacy.
这种血缘亲属关系是联盟的真实基础。