'He's a mild inoffensive man isn't he? — Oh you've gotta be kidding.'是什么意思？

'He's a mild inoffensive man isn't he? — Oh you've gotta be kidding.'

“他是个温和、没有恶意的人，不是吗？”——“啊，你不是开玩笑吧。”

mild

adj. 温柔的，温暖的，轻微的，（味道）不浓的；n. 淡味麦芽啤酒；

例句
Balance spicy dishes with mild ones...
做到辛辣菜和清淡菜比重相当。

inoffensive

adj. 无害的，不伤人的；

例句
He's a mild inoffensive man...
他是个温文随和的人。

man

n. 男人，人类，男子汉，雇工；vt. 使振作，操纵，给…配置人员，在…就位；int. （表示惊讶、气愤等）嘿，天哪；

例句
Derek was taken aback when a man answered the phone.
德里克吓了一跳，居然是一个男的接的电话。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

oh

int. （表示恐惧、惊讶、疑虑等）噢，啊，哎呀，冠于人名前，起呼语作用；

例句
'I've got a terrible cold.' — 'Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?'
“我得了重感冒。”——“是吗？哦，天啊。对了，那你这个周末就不走了吧？”

ve

abbr. Venezuela 委内瑞拉；

例句
Conclusion The TCD abnormity of VE occurs mainly in intracervical artery system.
结论病毒性脑炎脑血流动力学异常改变以颈内动脉系统为主.

gotta

--

例句
Carol a Mom's gotta do what a Mom's gotta do. Son, bring in my Camembert.
当妈妈的就应该做好妈妈份内的事. 儿子, 去拿我的乳酪.

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

kidding

v. 开玩笑；

例句
We're kidding ourselves, Bill. We're not winning, we're not even doing well...
我们在自己骗自己，比尔。我们没有赢，我们甚至都没有发挥好。