Please pour me a jolt of whisky.是什么意思？

Please pour me a jolt of whisky.

请给我倒一点威士忌提提神好吗?

please

int. 请；vt.& vi. 使高兴，使满意，讨人喜欢，讨好；

例句
She adored her parents and would do anything to please them.
她很爱自己的父母，为让他们高兴愿意做任何事。

pour

vt. 涌出，倾，倒；vi. 涌流，泛滥，涌出，斟，倒；n. 倾泻；

例句
Drain the pasta well, arrange on four plates and pour over the sauce...
将意大利面中的水分滤干，放在4个盘子里再淋上调味汁。

me

pron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

jolt

vt. （使）摇动，（使）震惊，使震惊，使颠簸；vi. 摇晃，颠簸而

例句
A violent explosion seemed to jolt the whole ground.
剧烈的爆炸好像要把整个地面都掀起来。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

whisky

n. 威士忌酒；

例句
I could smell the whisky on his breath...
我能闻到他呼出的威士忌的味道。