...a radical analysis of hierarchy as the immanent principle of Western society...是什么意思？

...a radical analysis of hierarchy as the immanent principle of Western society...

把等级制度视作西方社会内在原则的激进分析

radical

adj. 根本的，基本的，激进的，彻底的，[植]根生的；n. 激进分子，根基，原子团，[数学]根数；

例句
...a radical Afrikaans newspaper.
一份激进的南非荷兰语报纸

analysis

n. 分析，分解，梗概，要略，[数]解析，验定；

例句
We did an analysis of the way that government money has been spent in the past.
我们分析了政府资金过去的使用情况。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

hierarchy

n. [计]分层，层次，等级制度，统治集团，天使的级别或等级；

例句
She rose up the Tory hierarchy by the local government route...
她通过地方政府的渠道在保守党的等级制度中一步步地晋升。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

immanent

adj. （指特性）天生的，内在的，（指上帝）无处不在的；n. 天生，固有；

例句
God is immanent in the world.
上帝无所不在。

principle

n. 原则，原理，准则，道义，道德标准，本能；

例句
Haig went on to elucidate his personal principle of war...
海格继续解释他个人的战争原则。

western

adj. 西方的，欧美的；n. 西部电影，西部小说，西方人；

例句
They have always looked askance at the western notion of democracy.
他们一直都怀疑西方的民主观。

society

n. 社会，上流社会，社团，社群；adj. 上流社会的，社交界的；

例句
Japan has advanced from a rural, feudal society to an urban, industrial power.
日本已从封建农业社会发展成一个城市化工业强国。