"That's kind of you, Sally," Claire said gratefully.是什么意思？

"That's kind of you, Sally," Claire said gratefully.

“你真是太好心了，萨莉，”克莱尔感激地说道。

kind

n. 〈古〉方式，方法，本质，天性，同类，某类；adj. 仁慈的，体贴的，友善的，好心的，温和，宽宏大量的；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

Sally

n. 突围，（感情等）迸发，俏皮话，远足；vt. 突围，出发，动身，外出；

Claire

克莱尔（女子名， Clara的异体）；

said

adj. [律]上述的，少说为妙，（做）某事有/没有很多优点（或好处）：某事物有/没有多少可说的，说到底；v. 说，讲( say的过去式和过去分词 )，表明，念，说明；

gratefully

adv. 感激地，感谢地，令人快意地，舒适地；