She flopped, exhausted, on to a sofa.是什么意思？

She flopped, exhausted, on to a sofa.

她精疲力竭，一屁股坐在沙发上。

she

pron. 她，它；

flopped

--

exhausted

adj. 耗尽的，用完的，筋疲力尽的，精疲力竭的；v. 用尽( exhaust的过去式和过去分词 )，使非常疲倦，详尽讨论（或研究），弄空；

on

prep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

sofa

n. 沙发；