She flopped, exhausted, on to a sofa.是什么意思？

She flopped, exhausted, on to a sofa.

她精疲力竭，一屁股坐在沙发上。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

flopped

--

例句
The briefcase flopped onto the desk.
公文包重重地落在桌上。

exhausted

adj. 耗尽的，用完的，筋疲力尽的，精疲力竭的；v. 用尽( exhaust的过去式和过去分词 )，使非常疲倦，详尽讨论（或研究），弄空；

例句
She arrived home exhausted and barely capable of showering before collapsing on her bed.
她精疲力竭地回到家，勉强冲了个澡就倒在了床上。

on

prep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

sofa

n. 沙发；

例句
...sitting on the sofa browsing through the TV pages of the paper...
坐在沙发上翻阅报纸上的电视节目版面