Don't be a rat fink, Jack.是什么意思？

Don't be a rat fink, Jack.

不要可恶地打小报告, 杰克.

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

rat

n. 大老鼠，似鼠动物，<非正式>鼠辈，卑鄙小人；vi. 捕鼠，<俚>背叛，告密；

例句
What did you do with the gun you took from that little rat Turner?
你是怎么处理从那个叫特纳的小叛徒手里得到的枪的？

fink

n. 破坏及反罢工的人，告发人，密告人，乞丐；vi. 向警方告密，做工

例句
He is a fink . He has copped out.
他是个工贼, 他妥协了.

jack

n. 千斤顶，[信]插孔，插座，男人，纸牌中的J；vt. 提高，增加，用千斤顶顶起，抬起，抬起，使想起；vi. <美>用篝灯打猎（或捕鱼）；

例句
He told her their affair would have to stop, because Jack Smith was blackmailing him...
他告诉她说他们的婚外情必须结束了，因为杰克·史密斯正在敲诈他。