"It's been a lovely day," she said, dismissing the episode.是什么意思？

"It's been a lovely day," she said, dismissing the episode.

“这是开心的一天，”她说，将那事抛到了脑后。

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

lovely

adj. 可爱的，令人愉快的，亲切友好的，慷慨大方的；n. 美女，美人，佳人，漂亮的东西；

例句
Among the varieties available, my preference stays with the old and lovely pink-flowered variety, 'Apple Blossom'.
可供选择的品种当中，我还是偏好这种老式、可爱、带有粉色花朵的类型，“苹果花”。

day

n. 一天，白天，时期，节日；adj. 日间的，逐日的；adv. 每天，经常在白天地；

例句
Avant-garde music to this day has not found general public acceptance.
先锋音乐时至今日都没有得到大众的广泛认可。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

said

adj. [律]上述的，少说为妙，（做）某事有/没有很多优点（或好处）：某事物有/没有多少可说的，说到底；v. 说，讲( say的过去式和过去分词 )，表明，念，说明；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

dismissing

v. 解雇( dismiss的现在分词 )，（使击球员或球队）退场，使退去，驳回；

例句
'It's been a lovely day,' she said, dismissing the episode.
“这是开心的一天，”她说，将那事抛到了脑后。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

episode

n. 插曲，片段，一集，一段经历；

例句
Oh, the whole episode was entirely his fault.
天啊，整件事完全是他的错。