With a deprecatory grunt , the jackal again complied.是什么意思？

With a deprecatory grunt , the jackal again complied.

豺狗表示抱歉地哼了哼, 照办了.

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

deprecatory

adj. 不赞成的，恳求的，反对的；

grunt

vi. 作呼噜声，（指人）发出类似的哼声；vt. 咕哝着说，发哼声，咕哝；n. （猪等的）呼噜声，咕哝，牢骚；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

jackal

n. 豺；

again

adv. 再一次，再说，此外，不过；

complied

v. 遵从，依从，服从( comply的过去式和过去分词 )；