With a deprecatory grunt , the jackal again complied.是什么意思？

With a deprecatory grunt , the jackal again complied.

豺狗表示抱歉地哼了哼, 照办了.

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

deprecatory

adj. 不赞成的，恳求的，反对的；

例句
With a deprecatory grunt , the jackal again complied.
豺狗表示抱歉地哼了哼, 照办了.

grunt

vi. 作呼噜声，（指人）发出类似的哼声；vt. 咕哝着说，发哼声，咕哝；n. （猪等的）呼噜声，咕哝，牢骚；

例句
He gave a grunt and loosed his grip on the rifle...
他闷哼了一声，松开了握着来复枪的手。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

jackal

n. 豺；

例句
With a deprecatory grunt , the jackal again complied.
豺狗表示抱歉地哼了哼, 照办了.

again

adv. 再一次，再说，此外，不过；

例句
It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one...
打出租车要容易些，但也并不总是能打到的。

complied

v. 遵从，依从，服从( comply的过去式和过去分词 )；

例句
He complied without argument...
他二话不说就服从了。