The owner of the stall, a large, thuggish man, grabbed Dai by the collar.是什么意思？

The owner of the stall, a large, thuggish man, grabbed Dai by the collar.

摊主是个野蛮凶狠的大块头，他一把抓住了戴的衣领。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

owner

n. 物主，所有人；

例句
The horse's owner Mr Hitchins backed him at 200-1 to finish in the first three...
马的主人希钦斯先生以200比1的赔率赌它获得前三名。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

stall

n. 货摊，托辞，畜栏，（房间内的）小隔间；vt.& vi. （使）熄火，（使）停止转动；vi. 拖延；vt. 搪塞，暂缓，搁置，停顿；

例句
Horses were poking their heads over their stall doors.
马儿们从马厩门上探出头来。

large

adv. 大大地，夸大地，详细地，顺风地；adj. 大的，大规模的，大型号的，广泛的；v. 玩个痛快，（尤指跳舞和饮酒）作乐；

例句
The banks would be forced to absorb large losses...
银行将被迫承受巨大的损失。

thuggish

--

例句
The owner of the stall, a large, thuggish man, grabbed Dai by the collar.
摊主是个野蛮凶狠的大块头，他一把抓住了戴的衣领。

man

n. 男人，人类，男子汉，雇工；vt. 使振作，操纵，给…配置人员，在…就位；int. （表示惊讶、气愤等）嘿，天哪；

例句
Derek was taken aback when a man answered the phone.
德里克吓了一跳，居然是一个男的接的电话。

grabbed

v. 抢先，抢占( grab的过去式和过去分词 )，（尤指匆忙地）取，攫取，（尤指自私、贪婪地）捞取；

例句
Billy Ewing grabbed him by the elbow and took him aside...
比利·尤因拉着他的胳膊肘把他带到了一边。

DAI

n. 奶妈；

例句
The owner of the stall, a large, thuggish man, grabbed Dai by the collar.
摊主是个野蛮凶狠的大块头，他一把抓住了戴的衣领。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

collar

n. 衣领，领子，（狗等的）项圈，（管子或机器部件的）圈；vt. 抓住，逮住，扭住领口，拉用，扯用，给…套上颈圈；

例句
His father kept a tight grip on his collar in case he should make a bolt for the door.
他的父亲紧紧抓住他的衣领，防止他夺门而逃。