他感到一阵猛烈的恶心, 几乎晕了过去.用英语怎么说？

他感到一阵猛烈的恶心, 几乎晕了过去.

There was a violent convulsion of nausea inside him, and he almost lost consciousness.

there

adv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

violent

adj. 暴力引起的，剧烈的，（风，爆炸等）猛烈的，狂暴的，感情强烈的，颜色强烈的；

例句
He became violent and abusive toward Ben's mother...
他对本的妈妈动起粗来。

convulsion

n. [医]抽搐，大笑，震动，动乱；

例句
...the great convulsion of the eighteenth century.
18世纪的巨大动乱

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

nausea

n. 作呕，恶心，反胃，极度厌恶；

例句
You feel nausea and aches in your muscles...
症状为恶心和肌肉疼痛。

inside

adj. 里面的，内部的，内幕的，内侧的；n. 里面，内侧，内脏，内容，内幕，（道路或跑道拐弯处的）内侧；adv. 在内地，在内部地，在内侧地，在监狱

例句
Washington has been abuzz with stories about disarray inside the White House.
整个华盛顿都对白宫内发生的混乱议论纷纷。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

almost

adv. 几乎，差不多，将近，快要，近乎；

例句
Despite considerable pain she has been getting out and about almost as normal...
尽管还很痛，她已经基本上行动如常。

lost

adj. 失去的，迷路的，不知所措的；v. 遗失，失去（ lose的过去式和过去分词），（使）失去（所需要的东西，尤指钱），（因事故、年老、死亡等）损失，浪费；

例句
She still ached for the lost intimacy and sexual contact of marriage...
她仍旧渴望拥有婚姻中逝去的那份缱绻和肌肤之亲。

consciousness

n. 意识，观念，知觉，觉悟，感觉；

例句
...the awakening of national consciousness in people.
民众中国民意识的觉醒