和洛厄尔不同, 他的诗既不是自传性质的,也不是忏悔的.用英语怎么说？

和洛厄尔不同, 他的诗既不是自传性质的,也不是忏悔的.

Unlike Lowell's, his poems are neither autobiographical nor confessional.

unlike

prep. （表示属性）与…不同，不像；adj. 不同的，相异的，不相似的；

例句
Apartment 46 was a quiet apartment, unlike the one above it...
和它楼上的那间不同，46号公寓很安静。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

poems

n. 诗，韵文( poem的名词复数 )；

例句
The author has abstracted poems from earlier books.
作者从以前的书中摘取了一些诗作。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

neither

adj. （两者）都不的；pron. 两者都不；adv. 两个都不，既不…也不；conj. 也不，既不；

例句
I have received neither an acknowledgment nor a reply.
我未收到任何复函或答复。

autobiographical

adj. 自传的，自传体的，自传作家的；

例句
...a highly autobiographical novel of a woman's search for identity.
关于一位女性寻找自我的自传体色彩浓厚的小说

nor

conj. 也不，也不是，和 neither 或 not 连用，去甲；

例句
I have received neither an acknowledgment nor a reply.
我未收到任何复函或答复。

confessional

n. 忏悔室，（教堂内的）告解室，“confession”的派生；adj. 忏悔的，自白的，“confession”的派生；

例句
The convictions rest solely on disputed witness and confessional statements...
仅仅根据有争议的目击者证言和供词就定了罪。