如此确凿的证据是很难巧辩的.用英语怎么说？

如此确凿的证据是很难巧辩的.

Such a conclusive evidence is hard to be explained away.

such

det. 这样的，那样的，如此，这样；

例句
...abstract principles such as justice...
正义等抽象原则

conclusive

adj. 决定性的，令人信服的，确凿的，消除怀疑的；

例句
Her attorneys claim there is no conclusive evidence that any murders took place...
她的律师声称并无确凿证据表明发生了谋杀。

evidence

n. 证词，证据，迹象，明显；vt. 使明显，显示，表明，证实；

例句
...scientific evidence that did not fully accord with the facts uncovered by the police.
与警方所掌握的情况不完全一致的科学证据

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

hard

adj. 困难的，硬的，有力的，努力的；adv. 努力地，猛力地，严重地，沉重地；n. 英〉硬海滩，登陆处；

例句
The team fought hard and gave a good account of themselves.
这支队伍奋力拼搏，表现出色。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

explained

v. 讲解，解释( explain的过去式和过去分词 )，说明…的原因，辩解，说明，解释，辩解；

例句
I explained that I was an artist...
我解释说自己是个艺术家。

away

adv. 离开，远离，在远处，消失；adj. 不在的，遥远的，客场比赛；

例句
She accelerated away from the kerb.
她加速驶离了马路牙子。