作者用一种有说服力的口语体使他的文章显得生动.用英语怎么说？

作者用一种有说服力的口语体使他的文章显得生动.

The writer aerateed his writing with a persuasive colloquialism.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

writer

n. 作家，作者，撰写人，写字…的人；

例句
...a writer who becomes involved in a real murder mystery through his acquaintance with a police officer...
因为认识一位警官而参与到一件真实谋杀悬案调查的作家

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

writing

n. 文字，写作，文章，笔迹；v. 写（ write的现在分词），写信；

例句
...teaching the basics of reading, writing and arithmetic.
教授阅读、写作和算术的基础知识

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

persuasive

adj. 有说服力的，劝诱的，动听；

例句
What do you think were some of the more persuasive arguments on the other side?...
你认为对方哪些观点更有说服力？

colloquialism

n. 俗话，白话，口语；

例句
Paraphrase the ancient Chinese prose in colloquialism language.
把这篇古文译成白话文.