他们那种质朴而富有恬静的泰然自若的神气,好象具有一种苏格拉底的智慧.用英语怎么说？

他们那种质朴而富有恬静的泰然自若的神气,好象具有一种苏格拉底的智慧.

Their calm self - collectedness of simplicity seems a Socratis wisdom.

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

calm

adj. 镇定的，平静的，（海洋，天气等）安静的，平静的，（人）从容不迫的；vt.& vi. （使）平静，（使）镇定，（使）镇静；n. 平静，镇定，安定，无风；vt. 使安静，使冷静，使镇定，使（疼痛等）减轻；vi. 安静下来，平静下来，镇静下来；

例句
...his calm acceptance of whatever comes his way.
他遇事泰然处之的态度

self

n. 自己，本人，本性，私利；adj. 同一的，纯净的，单一的；vt. 使自花授精，使近亲繁殖；vi. 自花授精；

例句
Wit Wolzek claimed the legislation could impinge on privacy, self determination and respect for religious liberty...
威特·沃尔泽克声称这项法律可能会对隐私权和自主权造成侵犯，并破坏对宗教自由的尊重。

collectedness

镇定；

例句
Their calm self - collectedness of simplicity seems a Socratis wisdom.
他们那种质朴而富有恬静的泰然自若的神气,好象具有一种苏格拉底的智慧.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

simplicity

n. 简单，朴素，质朴，天真，卑贱，无知；

例句
There is a simplicity about the interior which comes close to blandness...
室内布置得很简单，几乎有点平淡无奇。

seems

v. 好像，仿佛（ seem的第三人称单数 ）；

例句
Almost like an accident of nature, this family has produced more talent than seems possible.
就像是天缘巧合，这个家族不可思议地人才辈出。

wisdom

n. 智慧，明智，常识，好的判断力，知识，学问，古训；

例句
It is accepted wisdom that science has been partly responsible for the decline of religion.
人们普遍认为，科学的兴起是宗教衰落的部分原因。