他和生人谈话简直像小孩子一样面嫩.用英语怎么说？

他和生人谈话简直像小孩子一样面嫩.

He shows an almost childlike timidity in talking with strangers.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

shows

v. 给…看( show的第三人称单数 )，表现出，显露出，上演；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
丝毫没有减弱迹象的犯罪势头

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

almost

adv. 几乎，差不多，将近，快要，近乎；

例句
Despite considerable pain she has been getting out and about almost as normal...
尽管还很痛，她已经基本上行动如常。

childlike

adj. 孩子般的，天真的；

例句
His most enduring quality is his childlike innocence...
他最具持久魅力的特质就是他那孩子般的天真无邪。

timidity

n. 胆怯，羞怯；

例句
He shows an almost childlike timidity in talking with strangers.
他和生人谈话简直像小孩子一样面嫩.

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

talking

n. 讲话，（表示对所说的事情感兴趣） 你这话说着了，提起，说到；adj. 会说话的，讲话的，饶舌的，富于表情的；v. 说( talk的现在分词 )，讨论，说话，（用以强调款额、情况严重程度等）讲的是；

例句
I say 'boys' advisedly because we are talking almost entirely about male behaviour...
我特意说成“男孩们”因为我们几乎一直在讨论男性的行为。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

strangers

n. 陌生人( stranger的名词复数 )，外地人，初到者；

例句
I don't like strangers who ask impertinent questions.
我不喜欢冒昧提问的陌生人。