我已经不是他记忆中那个似乎永远快乐无忧的人了。用英语怎么说？

我已经不是他记忆中那个似乎永远快乐无忧的人了。

I'm no longer the apparently eternally cheerful chappy he remembers.

no

adv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
丝毫没有减弱迹象的犯罪势头

longer

adj. 比较久的，（距离，长度）长的( long的比较级 )，长时间的，（因忙或不愉快等）似乎比实际时间长的，长音的；

例句
After about three months, I was no longer addicted to nicotine.
大约3个月后，我就不再对尼古丁上瘾了。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

apparently

adv. 据说，似乎，看来，显然；

例句
He was apparently quite converted from his anarchist views.
显然他基本上完全放弃无政府主义的观点了。

eternally

adv. 永恒地，常常，不绝地；

例句
I'm no longer the apparently eternally cheerful chappy he remembers...
我已经不是他记忆中那个似乎永远快乐无忧的人了。

cheerful

adj. 欢乐的，高兴的，令人愉快的；

例句
Smiles, nods, and cheerful faces added to the general gaiety.
微笑、点头和喜洋洋的脸庞使喜庆的气氛变得更浓了。

chappy

n. 家伙；

例句
I'm no longer the apparently eternally cheerful chappy he remembers...
我已经不是他记忆中那个似乎永远快乐无忧的人了。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

remembers

v. 记得，牢记( remember的第三人称单数 )，纪念，记着，回想起；

例句
She remembers being a rather bossy little girl.
她记得自己曾是一个颇为专横的小姑娘。