营员与领队老师或联络官员无亲属关系.用英语怎么说？

营员与领队老师或联络官员无亲属关系.

Campers should not be related to the chaperon or liaison officer.

campers

n. 露营者，野营者( camper的名词复数 )，（装有露营设备的）露营车；

例句
...illegal campers who persist in flouting the law...
一向对法律熟视无睹的非法露营者

should

应该，将会，可能，本应；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

related

adj. 有关系的，叙述的；vt. 叙述(relate过去式和过去分词)；

例句
He professed a distaste for everything related to money.
他声称厌恶与金钱有关的一切。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

chaperon

n. （在社交场所陪伴未婚少女的）女监护人；vt. 陪伴，伴随（未婚少女）；

例句
What kind of chaperon are you, sitting in the kitchen?
你个女看护怎么当的哦就管自己坐在厨房?

or

conj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

liaison

n. 联络，联络人，[语]连音，（尤指一方或双方已婚的）私通，[烹]加浓料；

例句
...those who work in close liaison with alcoholics.
在工作中与酗酒者密切接触的人们

officer

n. 军官，警官，高级职员，公务员，船长；v. 指挥，统率，管理，配置军官；

例句
Your community officer can give you advice on how to prevent crime in your area...
社区工作人员能就如何预防社区内犯罪提供一些忠告。