特别是工业中对一些具有腐蚀性的液体的流量测量,普通的流量计根本无法测量.用英语怎么说？

特别是工业中对一些具有腐蚀性的液体的流量测量,普通的流量计根本无法测量.

Especially, the measure of some causticity liquid is very difficult using the old flow meter.

especially

adv. 尤其地，主要地，格外地，显著地，异常地，特别地；

例句
Unemployment is quite high, especially among young people.
失业情况相当严重，特别是在年轻人当中。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

measure

n. 测量，测度，措施，程度，尺寸；vt. 测量，估量；vi. 测量，测量（大小，容量，尺寸等）；

例句
...an inflation measure that gauges the price of a fixed basket of goods and services.
通过衡量固定的一组商品和服务的价格来测算通货膨胀的方法

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

some

det. 一些，某个，部分，相当多的；pron. 一些，若干，（数量不确切时用）有些人；adv. 大约，有点，稍微；

例句
It's not a question of some abstract concept.
这不是某个抽象概念的问题。

causticity

n. 尖刻，苛性度，刻薄；

例句
Especially, the measure of some causticity liquid is very difficult using the old flow meter.
特别是工业中对一些具有腐蚀性的液体的流量测量,普通的流量计根本无法测量.

liquid

n. 液体，流音；adj. 液体的，清澈的，（声音）流畅的，易转换成现款的；

例句
...a colourless, almost odourless liquid with a sharp, sweetish taste.
一种辛辣、略甜、无色也几乎无臭的液体

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

difficult

adj. 困难的，难做的，难解的，不易相处的；

例句
It is a difficult job and they should be paid accordingly...
这是份棘手的工作，他们应得到相应的报酬。

using

v. 使用（ use的现在分词 ），利用，耗费，吸（毒）；n. 使用，利用，用途，使用权；

例句
The segments are filmed using either local actors or the actual people involved...
这些片断是由当地的演员或真实的当事人参与拍摄的。

old

adj. 老的，古老的，以前的，（用于指称被替代的东西）原来的；n. 古时；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

flow

vi. 流，垂，流出，（谈话、文体等）流畅；n. 流动，滔滔不绝，涨潮，连贯；vt. 使泛滥，淹没，排出；

例句
The flow of current actuates the signal.
电流发出了信号。

meter

n. 计量器，计量仪；v. 用仪表测量；

例句
Only a third of these households thought it reasonable to meter water...
这些家庭当中只有三分之一认为用水表计量是合理的。