他磨练了一副能够在随便什么时候打个盹儿的本领.用英语怎么说？

他磨练了一副能够在随便什么时候打个盹儿的本领.

He had cultivated the ability to catnap at odd moments during a day.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

cultivated

adj. 耕种的，栽培的，有教养的；v. 耕作(cultivate的过去式和过去分词)，促进增长，教养，改善，陶冶思想[感情]建立（友谊）；

例句
...a highly cultivated woman of our acquaintance.
我们认识的一位很有修养的女性

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

ability

n. 能力，资格，能耐，才能；

例句
The public never had faith in his ability to handle the job...
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

catnap

n. 小睡，小憩；vi. 打瞌睡，假寐；

例句
He had cultivated the ability to catnap at odd moments during a day.
他磨练了一副能够在随便什么时候打个盹儿的本领.

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

odd

adj. 古怪的，奇数的，剩余的，临时的；n. 奇特的事物，怪人，[高尔夫球]多于对方的一次击球；

例句
He was definitely a bit of an odd bod.
他这人确实有点怪。

moments

n. 瞬间( moment的名词复数 )，片刻，时刻，力矩；

例句
There were moments when I wondered: did she do this on purpose, was it all just a game, an act?...
有时我很困惑：她这么做是故意的吗？难道一切都只是一场游戏，是逢场作戏？

during

prep. 在…的时候，在…期间，当…之时，其间；

例句
...the accrual of funds used during construction.
建设过程中资金的累积

day

n. 一天，白天，时期，节日；adj. 日间的，逐日的；adv. 每天，经常在白天地；

例句
Avant-garde music to this day has not found general public acceptance.
先锋音乐时至今日都没有得到大众的广泛认可。