他把法国人的中心主义 、 一门心思和自我关注说成是 “ 笛卡儿式的障碍 ”.用英语怎么说？

他把法国人的中心主义 、 一门心思和自我关注说成是 “ 笛卡儿式的障碍 ”.

He describes French centralism , single - mindedness and self absorption as the " Cartesian Handicap. "

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

describes

v. 描写( describe的第三人称单数 )，叙述，画出（图形等），形容；

例句
She describes the tango as a very sexy dance.
她把探戈描述为一种非常性感的舞蹈。

French

adj. 法国的，法国人的，法语的；n. 法语，法国人；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。

centralism

n. 中央集权制；

例句
He describes French centralism , single - mindedness and self absorption as the " Cartesian Handicap. "
他把法国人的中心主义 、 一门心思和自我关注说成是 “ 笛卡儿式的障碍 ”.

single

adj. 单一的，（打斗、比赛等）一对一的，惟一的，适于一人的；n. 单程票，（旅馆等的）单人房间，[复数]（高尔夫球一对一的）二人对抗赛，[常用复数][美国、加拿大英语]未婚（或单身）男子（或女子）；vt. 挑选；vi. 作一垒手；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

self

n. 自己，本人，本性，私利；adj. 同一的，纯净的，单一的；vt. 使自花授精，使近亲繁殖；vi. 自花授精；

例句
Wit Wolzek claimed the legislation could impinge on privacy, self determination and respect for religious liberty...
威特·沃尔泽克声称这项法律可能会对隐私权和自主权造成侵犯，并破坏对宗教自由的尊重。

absorption

n. 吸收，专注，合并；

例句
This controls the absorption of liquids...
这控制着液体的吸收。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Cartesian

adj. 笛卡尔的，笛卡尔哲学的；n. 笛卡尔信徒；

例句
In this paper, we study the crossing numbers of the cartesian product graph.
本文研究一类笛卡尔积图的交叉数.

handicap

n. 障碍，缺陷，不利条件，给弱者增加的杆数（按击球次数计数，并随参赛者的进步而减少）；vt. 妨碍，使不利，使（某人）行动和生活不正常；

例句
It is arguable that this was not as grave a handicap as it might appear...
有证据表明，这种残障不如看起来那么严重。