粒子的波动性质产生了成群的效应.用英语怎么说？

粒子的波动性质产生了成群的效应.

The wave nature of the particle produces a bunching effect.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

wave

n. 波浪，波动，挥手，涌现的人（或事物），汹涌的行动（或思想）态势；vi. 摇摆，起伏；vt.& vi. （一端固定地）飘扬，挥手指引，挥动…示意，略呈波形；vt. 挥手表示，挥舞，使…略呈波形，烫（发）；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
丝毫没有减弱迹象的犯罪势头

nature

n. 自然，天性，天理，类型；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

particle

n. 微粒，颗粒，[数，物]粒子，质点，极小量，小品词；

例句
A proton is an elementary particle of matter.
质子是物质的基本粒子。

produces

v. 生产( produce的第三人称单数 )，产生，制作，创作；

例句
The company produces titanium alloy.
该公司生产钛合金。

bunching

n. 聚束，成组，群聚；

例句
They were bunching up, almost treading upon each other's heels.
他们几乎脚尖踩着脚跟地挤作一团。

effect

n. 影响，效果，印象，所有物；vt. 使发生，引起，产生（效果）；

例句
The police said Mr Hadfield's decision would have no adverse effect on the progress of the investigation...
警方称哈德菲尔德先生的决定将不会对调查的进展造成不利影响。