各吹各的号,各唱各的调.用英语怎么说？

各吹各的号,各唱各的调.

Each blows his own bugle and sings his own tune -- each does things in his own way.

each

adj. 每，各自的；pron. 每个，各自；

例句
They were completely absorbed in each other...
两人彼此倾心。

blows

v. 吹气( blow的第三人称单数 )，刮风，吹响，炸开；

例句
The representatives almost came to blows at a meeting.
代表们在一次会议上差点动起手来。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

own

n. 自己的事物，自己人；vt. 拥有，承认；vi. 承认；adj. 自己的，特有的；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

bugle

n. 号角，喇叭，筋骨草属植物，（装饰女服的）柱状玻璃小珠；vi. 吹号，吹喇叭；vt. 吹号集合，发出吼声，吹号表示（冲锋，撤退等）；

例句
The bugle sounded the charge.
冲锋的号角吹响了.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

sings

v. 唱，歌唱( sing的第三人称单数 )，（鸟）鸣，嗡嗡叫，呜呜作响；

例句
He sings with the strained discomfort of someone whose voice hasn't quite broken.
他唱得很拘谨，声音听起来像是某个还没完全变声的男孩。

tune

n. 曲调，曲子，和谐，调谐，语调，心情；vt. 调整，使和谐，使一致，调整（频率），为…调音；vi. 协调，[无线]调谐；

例句
He would then suddenly alight on the tune he really wanted to play.
他常会在那时突然想起他真正想弹的曲子。

does

conj. 做，有用，工作；v. 做( do的第三人称单数 )，干，学习，研究；n. 雌鹿（或雌兔、雌羚羊等）( doe的名词复数 )；

例句
...footwear which does not absorb the impact of the foot striking the ground.
不具备减震功能的鞋子

things

n. （个人的）用品，需要的东西，生物，事实，物（ thing的名词复数 ）；

例句
Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.
把事情按部就班地讲清楚。不要责难或归罪于人。

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

way

n. 道路，方法，方向，某方面；adv. 远远地，大大地；

例句
The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.
美国历史的授课方式可能会为了照顾到更多的文化而作改变。