15年来,他与各种不幸相博斗.用英语怎么说？

15年来,他与各种不幸相博斗.

He's been buffeting with misfortunes for 15 years.

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

buffeting

n. 振动；v. 反复敲打( buffet的现在分词 )，连续猛击，打来打去，推来搡去；

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

misfortunes

n. 不幸( misfortune的名词复数 )，厄运，不幸的事，灾难；

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

years

n. 年( year的名词复数 )，年纪，一年的期间，某年级的学生；